The U.S. Soccer Federation and its Mexican counterpart have dropped their joint bid to host the 2027 Women’s World Cup