Law enforcement officials say shooting at Trump rally is being investigated as attempted assassination of ex-president