King Charles III has been discharged from a London hospital after undergoing a procedure for an enlarged prostate