Israeli military says there is a “high probability” that three hostages killed months ago died from Israeli fire