Diddy says he’s sorry for beating ex-girlfriend Cassie after video release, calls his behavior ‘inexcusable’