Judge declines to dismiss murder case against Karen Read after mistrial over the death of her boyfriend