Top UN court says Israel’s continued presence in the occupied Palestinian territory is “unlawful”