Homeland Security inspector general opens investigation into the Secret Service’s handling of Trump’s security at rally