Connecticut’s Dan Hurley has turned down an offer to take over as coach of the Los Angeles Lakers, ESPN reports