Ten Americans have released fugitive contractor 'Fat Leonard' to be extradited as part of Venezuela's prisoner swap for Maduro ally